 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025073100583131028" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Überprüfung von Abwasserkanälen Kanalreinigung, TV-Inspektion, Grubenentlehrung - DEU-Meppen
Reinigung von Abwässerkanälen
Überprüfung von Abwasserkanälen
Dokument Nr...: 502921-2025 (ID: 2025073100583131028)
Veröffentlicht: 31.07.2025
*
DEU-Meppen: Deutschland Überprüfung von Abwasserkanälen
Kanalreinigung, TV-Inspektion, Grubenentlehrung
2025/S 145/2025 502921
Deutschland Überprüfung von Abwasserkanälen Kanalreinigung, TV-Inspektion,
Grubenentlehrung
OJ S 145/2025 31/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Meppen
E-Mail: info@stadtwerke-meppen.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Kanalreinigung, TV-Inspektion, Grubenentlehrung
Beschreibung: Entsorgungsgebiet der Stadt Meppen Das Schmutzwasserkanalnetz der Stadt
Meppen besteht aus PVC, PP, Steinzeug sowie 7 Haltungen aus Beton-Leitungen und ist
derzeit ca. 210 km lang und hat 56 Abwasserpumpwerke. Jährlich sind ca. 70-100 km
Kanalnetz zu reinigen. Die Abwasserpumpwerke sollen, soweit notwendig, jährlich gereinigt
werden. Außerdem sollen jährlich ca. 5- 30 km Kanalnetz für eine Zustandbewertung mit einer
TV-Kamera befahren werden. Das Regenwasserkanalnetz der Stadt Meppen besteht fast
ausschließlich aus Betonrohrleitungen, vereinzelt sind Haltungen aus PVC und PP verbaut,
und ist derzeit ca. 125 km lang. Jährlich sind ca. 10 - 30 km Kanalnetz zu reinigen. Die
Rigolen sollen, soweit erforderlich, 2-jährlich gereinigt werden. Außerdem sollen jährlich ca. 5 -
10 km Kanalnetz für eine Zustandbewerttung mit einer TV-Kamera befahren werden. Die
Reinigung des SW-Kanalnetzes soll in der Regel im Zeitraum von März bis August eines jeden
Jahres durchgeführt werden. Die Reinigung des Regenwasserkanalnetzes in der Regel im
Zeitraum von März bis Oktober. Neben der regelmäßigen Kanalnetzreinigung ist auch die
Reinigung von Teilabschnitten im Kanalnetz (z.B. Baugebiete), Beseitigung von
Kanalverstopfungen, Reinigung von Hausanschlussleitungen vom Kontrollschacht auf
Privatgrundstücken bis zum Anschlusskanal durchzuführen. Bei Kanalverstopfung,
Kanalreparaturen oder sonstigen Notfällen muss gewährleistet sein, dass maximal innerhalb
von zwei Stunden ein betriebsbereites Fahrzeug am Einsatzort ist. Im Stadtgebiet und in den
Ortsteilen befinden sich außerdem ca. 800 Kleinkläranlagen (Mehrkammergruben) und
abflusslose Sammelgruben, die nach Bedarf geleert werden müssen. In den letzten 5 Jahren
kam es durchschnittlich zu 67 Entleerungen pro Jahr. Details siehe Vergabeunterlagen.
Kennung des Verfahrens: 19adba4e-f5d9-4d9b-b7fc-32820a9f0f62
Interne Kennung: 2025-56698862
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
2.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Meppen
Postleitzahl: 49716
Land, Gliederung (NUTS): Emsland (DE949)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Entsorgungsgebiet der Stadt Meppen bestehend aus dem
eigentlichen Stadtgebiet mit den Ortsteilen Apeldorn, Bokeloh, Borken, Helte, Hemsen, Hüntel,
Schwefingen, Teglingen, groß Fullen, Klein Fullen, Rühle und Versen.
2.1.4. Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv - VgV - Vergabeverordnung
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen § 123 I Nr. 1,
II, III, V GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Bildung terroristischer Vereinigungen § 123 I Nr. 1, II, III, V GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung § 123 I
Nr. 2 und 3, II, III, V GWB
Betrug: Betrug oder Subventionsbetrug § 123 I Nr. 4 und 5, II, III, V GWB
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung § 123 I Nr. 6,7,8 und 9, II, III,
V GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel,
Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung § 123 I Nr. 10, II, III, V GWB
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen
zur Zahlung von Steuern oder Abgaben § 123 IV, V GWB
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Verstöße
gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen § 123 IV, V GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche
Verpflichtungen § 124 IV, V GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche
Verpflichtungen § 124 I Nr. 1 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche
Verpflichtungen § 124 I Nr. 1 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit § 124 I Nr. 2 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz § 124 I Nr. 2 GWB
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit
Insolvenz vergleichbares Verfahren § 124 I Nr. 2 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit § 124 I Nr. 2 GWB
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Schwere Verfehlung § 124 I Nr. 3 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen § 124 I Nr. 4 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt §
124 I Nr. 5 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: § 124 I Nr. 6
GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte
Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags § 124 I Nr. 7 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens § 124 I Nr. 8 und 9 GWB
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Rein nationale Ausschlussgründe: § 21 Arbeitenehmerentsendegesetz, § 98
c Aufenthaltgesetz, § 19 Mindestlohngesetz, § 21 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz, § 22
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Kanalreinigung, TV-Inspektion, Grubenentleerung
Beschreibung: Entsorgungsgebiet der Stadt Meppen Das Schmutzwasserkanalnetz der Stadt
Meppen besteht aus PVC, PP, Steinzeug sowie 7 Haltungen aus Beton-Leitungen und ist
derzeit ca. 210 km lang und hat 56 Abwasserpumpwerke. Jährlich sind ca. 70-100 km
Kanalnetz zu reinigen. Die Abwasserpumpwerke sollen, soweit notwendig, jährlich gereinigt
werden. Außerdem sollen jährlich ca. 5- 30 km Kanalnetz für eine Zustandbewertung mit einer
TV-Kamera befahren werden. Das Regenwasserkanalnetz der Stadt Meppen besteht fast
ausschließlich aus Betonrohrleitungen, vereinzelt sind Haltungen aus PVC und PP verbaut,
und ist derzeit ca. 125 km lang. Jährlich sind ca. 10 - 30 km Kanalnetz zu reinigen. Die
Rigolen sollen, soweit erforderlich, 2-jährlich gereinigt werden. Außerdem sollen jährlich ca. 5 -
10 km Kanalnetz für eine Zustandbewerttung mit einer TV-Kamera befahren werden. Die
Reinigung des SW-Kanalnetzes soll in der Regel im Zeitraum von März bis August eines jeden
Jahres durchgeführt werden. Die Reinigung des Regenwasserkanalnetzes in der Regel im
Zeitraum von März bis Oktober. Neben der regelmäßigen Kanalnetzreinigung ist auch die
Reinigung von Teilabschnitten im Kanalnetz (z.B. Baugebiete), Beseitigung von
Kanalverstopfungen, Reinigung von Hausanschlussleitungen vom Kontrollschacht auf
Privatgrundstücken bis zum Anschlusskanal durchzuführen. Bei Kanalverstopfung,
Kanalreparaturen oder sonstigen Notfällen muss gewährleistet sein, dass maximal innerhalb
von zwei Stunden ein betriebsbereites Fahrzeug am Einsatzort ist. Im Stadtgebiet und in den
Ortsteilen befinden sich außerdem ca. 800 Kleinkläranlagen (Mehrkammergruben) und
abflusslose Sammelgruben, die nach Bedarf geleert werden müssen. In den letzten 5 Jahren
kam es durchschnittlich zu 67 Entleerungen pro Jahr. Details siehe Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: LOT-0001 2025-56698862
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der AG behält sich vor, den Auftrag einmalig um ein Jahr zu
verlängern.
5.1.2. Erfüllungsort
Stadt: Meppen
Postleitzahl: 49716
Land, Gliederung (NUTS): Emsland (DE949)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Entsorgungsgebiet der Stadt Meppen bestehend aus dem
eigentlichen Stadtgebiet mit den Ortsteilen Apeldorn, Bokeloh, Borken, Helte, Hemsen, Hüntel,
Schwefingen, Teglingen, groß Fullen, Klein Fullen, Rühle und Versen.
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6. Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung zur Eignung (124_LD), Einheitliche Europäische
Eigenerklärung (EEE), Präqualifizierte Unternehmen, Wettbewerbsregisterauszug Zur
Beurteilung der Eignung des Bewerbers verlangte Unterlagen: Die Unternehmen haben als
vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt Eigenerklärung
zur Eignung (VHB-FB 124_LD) oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
vorzulegen. Das Formblatt VHB-FB 124_LD liegt den Vergabeunterlagen bei: https://www.
subreport.de/E56698862 Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen
auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der Eigenerklärung zur Eignung genannten
Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro
netto wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden
soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister gemäß § 6 Abs. 1 WRegG anfordern.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Referenznachweise mit den im Formblatt Eigenerklärung zur Eignung
genannten Angaben
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Erklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahresn jahresdurchschnittlich
beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem
Leitungspersonal.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Nachweis Eintragung in eine relevantes Berufsregister
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Nachweis Eintragung Handelregister
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und
Kennzeichnung e.V. herausgegebenen RAL Güte- und Prüfbestimmungen GZ 961 sind zu
erfüllen. Diese sind erfüllt, wenn das Unternehmen im Besitz des entsprechenden RAL-
Gütezeichens Reinigung R ist. Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das
Unternehmen einen entsprechende Nachweis gemäß 4.1. RAL-GZ 961 vorlegt.
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 % Preis
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/08/2025 12:00:00 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E56698862
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E56698862
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 01/09/2025 10:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 30 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Unterlagen wird über die
Bieterkommunikation der Vergabeplattform Subreport mitgeteilt.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 01/09/2025 10:15:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Ort: Stadt Meppen Markt 43 49716 Meppen Zentrale Finanzwirtschaft R 312
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform:
gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die
Durchführung des Vertrages
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr und Bauen
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr und Bauen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die verkürzte Informations- und Wartefrist beträgt
10 Kalendertage, § 134 II S. 2 GWB.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt:
Stadtwerke Meppen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtwerke
Meppen
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtwerke
Meppen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Stadtwerke Meppen
Organisation, die Angebote bearbeitet: Stadtwerke Meppen
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Meppen
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00002078
Postanschrift: Gymnasialstr. 8
Stadt: Meppen
Postleitzahl: 49716
Land, Gliederung (NUTS): Emsland (DE949)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadtwerke Meppen
E-Mail: info@stadtwerke-meppen.de
Telefon: +49 5931 153-444
Fax: +49 05931 1535-444
Internetadresse: https://www.stadtwerke-meppen.de/
Profil des Erwerbers: https://www.meppen.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr und Bauen
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Niedersachsen
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 4131 153308
Fax: +49 4131 152943
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2cbf6f51-b438-40c6-8508-1dce70ac735d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/07/2025 16:21:15 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 145/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2025
Referenzen:
https://www.meppen.de
https://www.mw.niedersachsen.de
https://www.stadtwerke-meppen.de/
https://www.subreport.de/E56698862
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-502921-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
