 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025073100350128058" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Informationssysteme und Server ZVSN -Automatisiertes Fahrgastzählsystem - Lieferung, Installation, Inbetriebnahme - DEU-Göttingen
Fahrzeugzählanlagen
Informationssysteme und Server
Dokument Nr...: 500039-2025 (ID: 2025073100350128058)
Veröffentlicht: 31.07.2025
*
DEU-Göttingen: Deutschland Informationssysteme und Server ZVSN
-Automatisiertes Fahrgastzählsystem - Lieferung, Installation, Inbetriebnahme
2025/S 145/2025 500039
Deutschland Informationssysteme und Server ZVSN - Automatisiertes Fahrgastzählsystem -
Lieferung, Installation, Inbetriebnahme
OJ S 145/2025 31/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (ZVSN)
E-Mail: vergabestelle@landkreis-northeim.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung
des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: ZVSN - Automatisiertes Fahrgastzählsystem - Lieferung, Installation, Inbetriebnahme
Beschreibung: Automatisiertes System zur Fahrgastzählung - Lieferung, Installation,
Inbetriebnahme nebst Nebenleistungen für den ZVSN
Kennung des Verfahrens: e8728095-e4e2-4466-94b1-8b2bfb0182ba
Interne Kennung: 2025/06/148
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30144300 Fahrzeugzählanlagen
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Northeim (DE918)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Bereich Zweckverband Südniedersachsen
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXW5YYDYT0DFBWSD Die Ausschluss-
und Wertungskriterien sind Anlage 2 Angebotswertung und Anlage 8 Wertungsmatrix zu
entnehmen. Der Zuschlag erfolgt auf dasjenige Angebot, das sich unter Berücksichtigung aller
Umstände in der Angebotswertung als das wirtschaftlichste Angebot darstellt, d.h. dasjenige
Angebot, das unter Berücksichtigung der festgelegten Kriterien das beste Preis-
Leistungsverhältnis für die Auftraggeber bietet (§ 127 Abs. 1 Satz 2 GWB; § 58 Abs. 2 Satz 1
VgV). Zuschlagskriterium ist nicht ausschließlich der Preis, sondern daneben auch die Qualität
der an-gebotenen Leistung. Zum Vergleich der Angebote findet das Verfahren Leistung durch
Preis Anwendung. Dazu werden für jeden Bieter seine Leistungspunkte aus der
Qualitätswertung durch den angebotenen Preis dividiert, mit 1000 multipliziert und auf zwei
Stellen hinter dem Komma kaufmännisch gerundet. Das Zuschlagskriterium Leistung unterteilt
sich in die Kriterien Erfüllungsgrad Lastenheft, Erfahrung des Projektleiters und Konzept zur
Auftragsdurchführung. Die im jeweiligen Kriterium erreichten Punkte werden addiert. Folgende
maximale Punktzahlen werden für die leistungsbezogenen Kriterien vergeben: Erfüllungsgrad
Lastenheft: max. 750 Leistungspunkte Erfahrung des Projektteams: max. 125 Leistungspunkte
Konzept zur Auftragsdurchführung: max. 125 Leistungspunkte Das Angebot mit der höchsten
Punktzahl aus dem Verfahren Leistung durch Preis erhält den Zuschlag. Sollten mehrere
Angebote die gleiche Punktzahl erlangen, so erhält das Angebot mit dem günstigeren Preis
den Zuschlag. Für die Wertung sind Anlage 4 und Anlage 8 zwingend auszufüllen und mit dem
Angebot einzureichen. Fehlende wertungsrelevante Angaben werden nicht nachgefordert.
Sich ergebende Bieterfragen sind ausschließlich schriftlich über den Vergabemarktplatz
Niedersachsen an die Zentrale Vergabestelle zu richten. Informationen über die
Überprüfungsfristen: Soweit Ihrer Rüge nicht abgeholfen wurde, ist gegen diese Entscheidung
ein Antrag auf Nachprüfung durch die Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium
für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg, auf der Hude 2, 21339
Lüneburg, zulässig. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach § 161 GWB ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer
einzureichen, unverzüglich zu begründen und soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 161
GWB).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Der Auftraggeber wird einen Bieter von der Teilnahme am Vergabeverfahren
ausschließen, wenn ein zwingender Ausschlussgrund i.S.d. § 123 GWB vorliegt. Ferner kann
der Auftraggeber unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit einen
Bieter auch dann ausschließen, wenn ein fakultativer Ausschlussgrund i.S.d. § 124 GWB
gegeben ist. Gleiches gilt, wenn die Voraussetzungen des § 98c Abs. 1 AufenthG vorliegen.
Zudem soll der Auftraggeber einen Bewerber in den Fällen des § 19 Abs. 1 MiLoG, § 21 Abs.
1 AEntG, § 21 Abs. 1 SchwarzArbG und § 22 Abs. 1 LkSG ausschließen. Schließlich ist nach
Art. 5 k) VO (EU) Nr. 833/2014 i.d.F. des Art. 1 Ziff. 22 der VO (EU) 2023/1214 des Rates vom
23.06.2023 (nachfolgend VO (EU) Nr. 833/2014) die Vergabe von öffentlichen Aufträgen an
Unternehmen, die ihren Sitz in Russland haben oder einen anderweitigen dortigen Bezug zu
Russland aufweisen, angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine
destabilisieren, seit dem 09.04.2022 verboten. Angebote von Bietern, die einen in Art. 5 k) VO
(EU) Nr. 833/2014 genannten Bezug zu Russland aufweisen, werden daher vom
Vergabeverfahren ausgeschlossen. Zu diesen Ausschlussgründen haben Bieter Erklärungen
abzugeben. Hierfür haben die Bieter den Vergabeunterlagen beiliegenden Formblätter
ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen. Bei Bietergemeinschaften sind diese Erklärungen
von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen. Beruft sich ein Bieter zum Nachweis
seiner wirtschaftlichen und finanziellen oder technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit
auf einen Dritten, sind die Formblätter auch bezogen auf den Dritten auszufüllen, vom Dritten
zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: ZVSN - Automatisiertes Fahrgastzählsystem - Lieferung, Installation, Inbetriebnahme
Beschreibung: Automatisiertes System zur Fahrgastzählung - Lieferung, Installation,
Inbetriebnahme nebst Nebenleistungen für den ZVSN insbesondere ein techn.
Betriebsführungssystem (TBS)
Interne Kennung: 2025/06/148
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30144300 Fahrzeugzählanlagen
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Northeim (DE918)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Bereich Zweckverband Südniedersachsen
5.1.3. Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet
für:other-sme# Mit dem Zuschlag ist der Auftragnehmer zur Lieferung, Installation,
Inbetriebnahme und Warten von AFZS für 122 Fahrzeuge sowie eines technischen
Betriebsführungssystem verpflichtet. Der Auftrag ist insofern ein Rahmenvertrag, da für
Leistungen Einzelverträge zum Einzelabruf zu schließen sind. Für die Zeit von 2026 bis 2029
ist ein weiteres Kontingent für die Ausrüstung von bis zu 65 weiteren Fahrzeugen
sicherzustellen. Ein Recht auf Abruf dieses zusätzlichen Kontingents besteht nicht.
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis zum Versicherungsschutz (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
s. Bieterbogen 2.1.2 Der Bieter bzw. bei Bietergemeinschaften jedes Mitglied der
Bietergemeinschaft einzeln weist nach, dass er/es über eine Berufs- /
Betriebshaftpflichtversicherung ver-fügt, die folgenden Mindestanforderungen genügt: Die
Versicherung hat eine Deckungssumme von mindestens: -2.500.000 EUR für
Personenschäden und -2.500.000 EUR für Sachschäden und -250.000 EUR für
Vermögensschäden
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Jahresumsatz des Bieters (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung):
allgemein mind. 1.000.000 EUR / Jahr im Bereich AFZS mind. 300.000 EUR/Jahr
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung: Referenzen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Es sind einschlägige
Referenzaufträge der letzten fünf Jahre über vergleichbare Leistungen vorzustellen. Als
vergleichbare Leistungen gilt, die Herstellung, Lieferung, Installation und Bereitstellung eines
AFZS bzw. eines TBS. Zum Nachweis der Eignung müssen mindestens 4 einschlägige
Referenzen benannt werden. Davon müssen mindestens zwei Referenzen vom Bieter
ausgeführte Aufträge betreffend die Ausrüstung von Bussen, insbesondere Regionalbussen
mit AFZS umfassen. Die Leistung muss jeweils mindestens 50 Fahrzeuge umfasst haben.
Mindestens eine Referenz davon muss die Integration mehrerer Verkehrsunternehmen
erfassen. Mindestens zwei Referenzen müssen die Lieferung und Wartung einer technischen
Betriebsführungssoftware (TBS) für ein Automatisches Fahrgastzählsystem umfassen. Die
Leistung muss jeweils ein TBS erfassen, dass für mindestens 50 Fahrzeuge ausgelegt war /
ist. Mindestens eine Referenz davon muss die Integration mehrerer Verkehrsunternehmen
erfassen. Die Projekte müssen dem Bieter eindeutig zuzuordnen sein. Referenzprojekte eines
Nachunternehmers sind nicht zugelassen. Verwenden Sie hierzu bitte die Referenzformblätter
im Anhang (diese sind entsprechend zu vervielfältigen).
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung: Einreichung von Einbauplänen, Schaltplänen, Stücklisten und Fotos zur
Einbausituation der Fahrzeugtypen (Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung): Der Bieter hat
ergänzend zur Anlage 4 für die Pos. 2-5 der Leistungsbeschreibung Einbaupläne, Schaltpläne,
Stücklisten, Beispieldokumentation und Fotos zur Einbausituation der aufgeführten
Fahrzeugtypen, unter Berücksichtigung der Besonderheiten je Fahrzeugtyp zu einzureichen.
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Auszug aus dem Handelsregister (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung zu Russland-Sanktionen ggf. auch von allen Mitgliedern einer
Bietergemeinschaft und Nachunternehmern bei Eignungsleihe (Mit dem Angebot; Mittels
Dritterklärung): Formblatt F.5
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG (Mit dem Angebot; Mittels Dritterklärung):
Formblatt F.6
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 25/07/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXW5YYDYT0DFBWSD/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXW5YYDYT0DFBWSD
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice
/CXW5YYDYT0DFBWSD
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 14/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 77 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Keine
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 14/08/2025 10:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen:
Soweit Ihrer Rüge nicht abgeholfen wurde, ist gegen diese Entscheidung ein Antrag auf
Nachprüfung durch die Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft,
Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg, auf der Hude 2, 21339 Lüneburg,
zulässig. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der
Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160
Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach § 161 GWB ist der Antrag schriftlich bei der Vergabekammer
einzureichen, unverzüglich zu begründen und soll ein bestimmtes Begehren enthalten (§ 161
GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landkreis
Northeim
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt:
Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und
Digitalisierung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landkreis Northeim
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (ZVSN)
Registrierungsnummer: t:05513894814
Postanschrift: Jutta-Limbach-Str. 3
Stadt: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land, Gliederung (NUTS): Northeim (DE918)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Landkreis Northeim
E-Mail: vergabestelle@landkreis-northeim.de
Telefon: +49 5551708-546
Fax: +49 5551708-9553
Internetadresse: https://landkreis-northeim.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Northeim
Registrierungsnummer: 0000
Postanschrift: Medenheimer Str. 6/8
Stadt: Northeim
Postleitzahl: 37154
Land, Gliederung (NUTS): Northeim (DE918)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabestelle@landkreis-northeim.de
Telefon: +49 5551708-546
Fax: +49 5551708-9553
Internetadresse: https://landkreis-northeim.de
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: t:04131153308
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Kontaktperson: +49 4131153308
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon: +49 413115-3308
Fax: +49 413115-2943
Internetadresse: http://mw.niedersachsen.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1. ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 7b5efa96-e057-417a-bd08-
be4a6ae5a821-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur Beschaffer
Beschreibung: Änderung der Kriterien
10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Änderung von B-Kriterium auf A-Kriterium für 2.4 1-3, , 2.4.2,
-5 u. 6, 5 - 8, 5. - 9
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 06998f8a-ef62-4a12-b640-db0ce1d17189 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2025 13:44:23 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 145/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/07/2025
Referenzen:
http://mw.niedersachsen.de
https://landkreis-northeim.de
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXW5YYDYT0DFBWSD
https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXW5YYDYT0DFBWSD/documents
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-500039-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
