 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025072800542720162" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 81318196-On demand experts to support cities in the early-stage preparation of climate resilient and low carbon investment projects in the solid waste management sector (Lot 2) - DEU-Eschborn
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
Dokument Nr...: 491937-2025 (ID: 2025072800542720162)
Veröffentlicht: 28.07.2025
*
DEU-Eschborn: Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht,
Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 81318196-On
demand experts to support cities in the early-stage preparation of climate
resilient and low carbon investment projects in the solid waste management
sector (Lot 2)
2025/S 142/2025 491937
Deutschland Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen,
Druck und Sicherheit 81318196-On demand experts to support cities in the early-stage
preparation of climate resilient and low carbon investment projects in the solid waste
management sector (Lot 2)
OJ S 142/2025 28/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
E-Mail: svenja-christina.michel@giz.de
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches
Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: 81318196-On demand experts to support cities in the early-stage preparation of climate
resilient and low carbon investment projects in the solid waste management sector (Lot 2)
Beschreibung: Project description - All lots The City Climate Finance Gap Fund (Gap Fund) is
a collaborative initiative involving donors (GER BMWK / BMZ and LUX), the World Bank (WB),
the European Investment Bank (EIB), and the Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, along with partner organizations such as city networks and
international multi-stakeholder partnerships. Its primary objective is to assist cities in middle-
and low-income countries (as per the OECD-DAC List (https://www.oecd.org/content/oecd/en
/topics/sub-issues/oda-standards.html)) in transitioning towards low-carbon and climate-
resilient pathways. The implementation of the Gap Fund is carried out by Technical
Secretariats at the WB and EIB in cooperation with GIZ, with an implementation period
spanning from 2020 to 2027. Both the EIB and WB host a multi-donor trust fund (MDTF) of
EUR 48 million and EUR 57 million respectively. In 2023, donor contributions to the Gap Fund
have doubled the initial fund s capitalisation bringing it to 105 million EUR. The Gap Fund
provides support to cities in emerging and developing economies in the development and
execution of climate strategies and investment projects, including energy, transport, waste,
water, and nature-based solutions with a focus on both, adaptation and mitigation. Its
assistance covers the early stages of the investment process, ranging from contextual
understanding and strategy development to data collection, stakeholder engagement,
investment prioritization, and project preparation. Additionally, a new area of support is being
opened under the Gap Fund, focusing on capacity development for cities and intermediaries.
The Gap Fund activities are organized into three main tracks: 1. Support to urban strategy
development (WB); 2. Support for low-carbon, climate-resilient project development (WB and
EIB/GIZ); 3. Partnership coordination, knowledge and information sharing among project
preparation facilities and standardisation of early project preparation approaches (advocacy,
outreach and coordination - WB and EIB/GIZ). The tendered service is related to Track 2. The
EIB-GIZ Gap Fund The specific objective of the EIB/GIZ Gap Fund (outcome) is: Cities access
catalytic technical assistance and grant funding for early-stage preparation of 1.5 degree
compatible climate-resilient and low-carbon urban infrastructure projects and prepared
projects are successfully taken up by existing national, regional, and international PPFs. The
EIB/GIZ Gap Fund key performance indicators include assessing 900 expressions of interest
(EoI) from cities jointly with the WB, implementing technical assistance for 130 urban
investment projects, and linking 65% of these projects to further technical assistance or
financing by November 2027.
Kennung des Verfahrens: b37769f6-1db0-4a44-a338-7a818e28335c
Interne Kennung: 81318196
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000 Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing,
Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit
2.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
2.1.3. Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 13,00 EUR
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YT95HVFGF All communication
takes place in English via communication tool in the project area of the procurement portal.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: In accordance with §§ 123,124 GWB, § 22 LkSG
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrug:
Korruption:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: 81318196-On demand experts to support cities in the early-stage preparation of climate
resilient and low carbon investment projects in the solid waste management sector (Lot 2)
Beschreibung: The purpose is to conclude a framework agreement in 3 lots, for the provision
of advisory to cities and municipalities worldwide in the preparation of climate mitigation or
adaptation infrastructure projects. The aim is to commission one contractor under the
framework agreement per lot: 81318195 energy sector (Lot 1) / 81318196 solid waste
management sector (Lot 2) / 81318197 urban mobility sector (Lot 3). It is possible to submit an
offer for each of these lots. A complete and separate set of required tender documents must
be submitted under the respective lot tender on the GIZ procurement platform. TENDER
DESCRIPTION FOR 81318196 Lot 2 solid waste management sector The EIB/GIZ
Technical Secretariat is seeking a contractor to provide sector specific expertise in the
preparation and implementation of TA within the solid waste management sector. In addition,
the contractor will support the team in designing capacity development activities for the solid
waste management sector. The contractor is responsible for providing strategic and technical
support to the EIB-GIZ Gap Fund Technical Secretariat in the field of solid waste
management. The contractor shall provide advice in the following fields of expertise: -
Integrated solid waste management plans and strategies - Organic solid waste treatment
(composting, biogas) - Circular economy (recovery and recycling of different waste fractions) -
Intermunicipal waste management - Refuse Derived Fuels (RDF) - Clean oceans and maritime
plastic - Landfill restoration - Sludge treatment - Environmental, social and gender safeguards
in the sector, e.g. with respect to integration of informal waste pickers The contractor shall
perform the following tasks upon request in close collaboration with the EIB/GIZ Gap Fund
Technical Secretariat. A. Technical review of the prefeasibility documents The contractor shall
assist the EIB/GIZ Gap Fund Technical Secretariat in reviewing, verifying and ensuring the
technical quality of various documents of the TA preparation and implementation cycle (ToRs,
inception reports, baseline assessment, options analysis reports, etc.). The technical review
shall primarily focus on quality assurance and include, but not be limited to: - Advise on draft
documents with their feedback and comments, in particular ToRs and deliverables, but also on
exceptional cases expressions of interest (EOIs) from municipalities to the Gap Fund. -
Detailed technical guidance on specific questions related to the early assessment and
development of infrastructure investment projects. - Detailed review of the various
technological and operational solutions as well as the recommended option proposed,
including advice on additional/alternate efficient and more resilient technological and
operational solutions that could be used in order to make the project technically, operationally,
economically, environmentally and socially more effective. - Other critical technical review
aspects, as required on material & equipment specification, cost, O&M, financial sustainability,
project structuring, etc. - Support GHG emission and beneficiary calculation. - Advise on
opportunities for bundling and scaling sector interventions, as well as financing pathways to be
reviewed under the TA. B. Review of the solid waste management sector portfolio: Provide
necessary support to the EIB/GIZ Gap Fund Technical Secretariat to: - Critically review the
portfolio of ongoing projects and provide strategic guidance on the short-term actions to
increase the climate impact of the municipal solid waste management sector. - Based on the
review, recommend targeted capacity development activities and training for municipalities,
utilities, and communities. - Provide sector-specific technical guidance to tools used by the EIB
/GIZ Gap Fund Technical Secretariat during the EOI assessment and TA preparation phase,
such as EoI questionnaire, sector package on waste etc. - Advise on the integration of gender
inclusion and equity to the upcoming technical assistance. - Advise on Gap Fund publications
focusing on waste management, such as Gap Fund sector briefs.
Interne Kennung: 81318196
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79000000
Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und
Sicherheit
Optionen:
Beschreibung der Optionen: GIZ may optionally commission contract amendments and/or
increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender.
For details, please see the terms of reference.
5.1.2. Erfüllungsort
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: GIZ may optionally commission contract
amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful
bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: See Terms of Reference
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: GIZ Code of Conduct, see General Terms and Conditions
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der
Biodiversität und der Ökosysteme, Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft, Anpassung an
den Klimawandel, Klimaschutz, Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung,
Die nachhaltige Nutzung und Schutz von Wasser- und Meeresressourcen
Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Sorgfaltspflicht im Bereich der
Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen, Sonstiges
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: EN-A1: Principles for the execution of orders (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): The eligbility criteria are not from the same category as stipulated above, as
there is no suitable category. 1. Self-declaration: name of company and address, tax ID,
registration and commercial register number or equivalent register in accordance with the legal
provisions of the country of origin. 2. No grounds for exclusion pursuant to § 123, § 124 GWB,
§ 22 LkSG, EU-Russia sanctions 3. Declaration of bidding consortium and/or declaration of
subcontractors (if applicable)
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung: EN-C1: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Average annual turnover for the last three years (last-but-four financial year
can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least:
1,500,000.00 EUR.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: EN-C2: Economic and financial standing (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): Average number of employees and managers in the last three calendar
years, at least 15 persons.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: EN-B1: Technical and professional ability (Mit dem Angebot; Mittels
Eigenerklärung): 1. The technical assessment is only based on reference projects with a
minimum commission value of 100,000.00 EUR. 2. At least 3 reference projects in the
technical field technical and economic (pre)-feasibility studies of alternatives for municipal
waste management (circular economy, advanced recycling, energy recovery, landfill recovery,
circular economy etc.) and at least 1 reference project in the technical field Strategy
development for low-carbon and climate-resilient solid waste management and of all these 4
references at least 3 reference projects in Asia, Africa, Latin America, Eastern Europe or
Southern Europe and all these 4 references in the last 36 months (deadline: date of
publication of invitation to tender).
5.1.10. Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Price criteria for Bestangebots-Quotienten-Methode
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die
erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit
einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit
weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus. - Erreichte Gesamtpunktzahl nach
fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium Zahl: 70,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung (inkl. Mindbed.)
Beschreibung: Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters wird hier von der Vergabestelle die
erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung eingetragen. Es werden nur Angebote mit
einer fachlichen Bewertung von mindestens 500 Punkten gewertet. Fachliche Angebote mit
weniger Punkten scheiden als fachlich ungeeignet aus.
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium Zahl: 500,00
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/09/2025 23:59:59 (UTC+2)
Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice
/CXTRYY6YT95HVFGF/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT95HVFGF
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice
/CXTRYY6YT95HVFGF
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 143 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: GIZ asks the applicant or bidder to submit, complete or correct
documents, within the framework laid down by law.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/09/2025 12:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: The execution conditions result from the
information given in the contract notice and the tender documents.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: According to Article 160, Section 3 of the German
Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar
as 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before
submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting
authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134,
Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are
evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the
expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids,
specified in the tender notice. 3. complaints of infringements of procurement rules that first
become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the
latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting
authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of
an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section
1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Registrierungsnummer: 993-80072-52
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Stadt: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land, Gliederung (NUTS): Main-Taunus-Kreis (DE71A)
Land: Deutschland
E-Mail: svenja-christina.michel@giz.de
Telefon: +49 6196794873
Fax: +49 6196791115
Internetadresse: https://www.giz.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes
Registrierungsnummer: 022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 66b3ed9e-17fc-462f-b337-
bbedbb4c1f6d-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
10.1. Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Deadline for receipt of tenders: 12/09/2025 - 12:00:00
(UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e78539b-7e6d-46f3-ba7e-d0b09cd3fae9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 16:28:39 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025
Referenzen:
https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT95HVFGF
https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YT95HVFGF/documents
https://www.bundeskartellamt.de
https://www.giz.de
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-491937-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
