 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2025072800525419951" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Deutschland Reparatur und Wartung von Bussen Fahrzeugscheiben-Service - DEU-Kerpen
Glas
Reparatur und Wartung von Bussen
Dokument Nr...: 492145-2025 (ID: 2025072800525419951)
Veröffentlicht: 28.07.2025
*
DEU-Kerpen: Deutschland Reparatur und Wartung von Bussen
Fahrzeugscheiben-Service
2025/S 142/2025 492145
Deutschland Reparatur und Wartung von Bussen Fahrzeugscheiben-Service
OJ S 142/2025 28/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1. Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REVG Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH
E-Mail: schuster@revg.de
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder
Busdienste
2. Verfahren
2.1. Verfahren
Titel: Fahrzeugscheiben-Service
Beschreibung: Die REVG mbH betreibt den öffentlichen Personennahverkehr im Rhein-Erft-
Kreis. Insgesamt unterhält die Auftraggeberin ca. eigene 110 Busse und ca. 50 Nutzfahrzeuge
/PKW. Für diese Fahrzeuge hat der Auftragnehmer einen Fahrzeug-Glasservice für
mindestens 24 Monate sicherzustellen. Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die
Scheibeninstandsetzung und der Einbau neuer Scheiben. Bei der Instandsetzung (wird bei der
REVG durchgeführt) werden mittels Harzinjektionsverfahren beschädigte Scheiben repariert.
Somit entfällt der Einbau einer neuen Scheibe. Der Einbau neuer Fahrzeugscheiben muss in
den Werkstätten der REVG erfolgen. Alle benötigten Werkzeuge und Hilfsmittel (z.B. Gerüst)
für die Montage sind durch den Auftragnehmer beizubringen. Einzelheiten ergeben sich aus
den Vergabeunterlagen.
Kennung des Verfahrens: 1e6d9eb0-9621-4c8b-9571-eae867e25877
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 14820000 Glas
2.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Land: Deutschland
2.1.4. Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Die Vergabeunterlagen werden den Bietern auf der
Vergabeplattform https://www.subreport.de/E72772224 barrierefrei zur Verfügung gestellt. Die
Angebote sind elektronisch abzugeben, indem sie auf die eVergabe-Plattform hochgeladen
werden. Eine fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur ist dafür nicht
erforderlich. 2. Soweit die Auftraggeberin Formblätter vorgegeben hat, sollen diese möglichst
verwendet werden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und
in Druckbuchstaben mit dem Namen der erklärenden Person zu versehen (Textform i. S. d. §
126b BGB). Hiervon ausgenommen ist das Formblatt E-5 (Verpflichtungserklärung
Drittunternehmen). Diesen Nachweis kann der Bieter auch in anderer Form erbringen. 3.
Hinweise zu den Vergabeunterlagen (z. B. bei Unklarheiten oder Problemen mit den
elektronischen Dokumenten) sowie Fragen sind ausschließlich über den
Kommunikationsbereich der Vergabeplattform zu stellen. Mündlich/telefonisch gestellte
Fragen werden nicht beantwortet; mündliche/telefonische Auskünfte bzw. Antworten wären,
sollten sie doch erteilt werden, nicht verbindlich. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die
später als 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten.
4. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache
beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer
Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen. 5. Erforderlich ist die Einreichung einer
Eigenerklärung zur Verordnung EU 2022/576 Russland, Formblatt E3. Im Falle einer
Bietergemeinschaft ist die Eigenerklärung von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft
abzugeben. 6. Im Falle des Vorliegens einer Bietergemeinschaft sind neben das Formblatt E8
und weiter für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Formblätter E1, E2, E3 einzureichen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6. Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten
Verpflichtungen: Erforderlich ist eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, Formblatt E1. Im Falle einer Bietergemeinschaft
oder einer Eignungsleihe muss jedes Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. zusätzlich zu dem
Bieter selbst auch das eignungsleihende Unternehmen eine solche Eigenerklärung abgeben.
Außerdem ist eine Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 19
MiLoG, § 21 AEntG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG, Formblatt E2, erforderlich. Im Falle
einer Bietergemeinschaft oder einer Eignungsleihe muss jedes Mitglied der
Bietergemeinschaft bzw. zusätzlich zu dem Bieter selbst auch das eignungsleihende
Unternehmen eine solche Eigenerklärung abgeben.
5. Los
5.1. Los: LOT-0001
Titel: Fahrzeugscheiben-Service
Beschreibung: Die REVG mbH betreibt den öffentlichen Personennahverkehr im Rhein-Erft-
Kreis. Insgesamt unterhält die Auftraggeberin ca. eigene 110 Busse und ca. 50 Nutzfahrzeuge
/PKW. Für diese Fahrzeuge hat der Auftragnehmer einen Fahrzeug-Glasservice für
mindestens 24 Monate sicherzustellen. Gegenstand der zu erbringenden Leistung ist die
Scheibeninstandsetzung und der Einbau neuer Scheiben. Bei der Instandsetzung (wird bei der
REVG durchgeführt) werden mittels Harzinjektionsverfahren beschädigte Scheiben repariert.
Somit entfällt der Einbau einer neuen Scheibe. Der Einbau neuer Fahrzeugscheiben muss in
den Werkstätten der REVG erfolgen. Alle benötigten Werkzeuge und Hilfsmittel (z.B. Gerüst)
für die Montage sind durch den Auftragnehmer beizubringen. Einzelheiten ergeben sich aus
den Vergabeunterlagen.
Interne Kennung: LOT-0001 E72772224
5.1.1. Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 14820000 Glas
5.1.2. Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Land: Deutschland
5.1.3. Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4. Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Auftraggeberin hat das einseitige Recht, die
Vertragslaufzeit bis zu 2 x um jeweils 1 Jahr zu verlängern.
5.1.6. Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch
geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#, #Besonders auch geeignet
für:selbst#
5.1.7. Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9. Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung: Erforderlich ist eine Eigenerklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz mit
vergleichbaren Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Formblatt E4.
Vergleichbar sind Leistungen über Scheibeninstandsetzung und Scheibenmontage. Im Falle
einer Bietergemeinschaft ist es ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der
Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder
der Bietergemeinschaft die Anforderungen gemeinsam erfüllen. Beruft sich ein Bieter
hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise
eines Drittunternehmens (Eignungsleihe), muss der Bieter zusätzlich einen
Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens (z.B. auf Formblatt E5) beifügen. In diesem
Fall wird eine gemeinsame Haftung des Bieters und des anderen Unternehmens für die
Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangt.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Erforderlich ist eine Bescheinigung über eine Betriebshaftpflichtversicherung
mit Angaben zur Deckungssumme. Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden,
dass eine den benannten Mindeststandards entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung im
Auftragsfall für das Projekt abgeschlossen wird, Formblatt E6. Mindestens erforderlich ist eine
Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindest-Deckungssummen für Personen-, Sach- und
Vermögensschäden von jeweils 3 Millionen Euro je Schadensfall. Der geforderte Nachweis
muss im Fall einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es
ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten
Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft die
Anforderungen gemeinsam erfüllen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und
finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Drittunternehmens
(Eignungsleihe), muss der Bieter zusätzlich einen Verfügbarkeitsnachweis des
Drittunternehmens (z.B. auf Formblatt E5) beifügen. In diesem Fall wird eine gemeinsame
Haftung des Bieters und des anderen Unternehmens für die Auftragsausführung entsprechend
dem Umfang der Eignungsleihe verlangt.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Erforderlich ist eine Eigenerklärung zu vergleichbaren Referenzprojekten,
Formblatt E7. Mindestens erforderlich ist ein Referenzprojekt, welches eine Scheibenmontage
und Scheibeninstandsetzung von Omnibus-Scheiben zum Gegenstand hatte, wobei die
Referenz die Instandsetzung von mindestens 10 Frontscheiben und die Montage von
mindestens 20 Frontscheiben pro Jahr umfasst haben muss. Die Leistung muss zwischen
dem 01.01.2018 und dem Schluss der Angebotsfrist erbracht worden sein. Die
Referenzanforderung muss im Fall einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft
insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der
Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder
der Bietergemeinschaft die Anforderungen gemeinsam erfüllen. Beruft sich ein Bieter
hinsichtlich der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise
eines Drittunternehmens (Eignungsleihe), muss der Bieter zusätzlich einen
Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens (z.B. auf Formblatt E-4) beifügen. In diesem
Fall müssen die eignungsverleihenden Unternehmen die Leistungsbestandteile erbringen, für
die sie ihre Kapazitäten zur Verfügung stellen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die
Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu
verlangen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Erforderlich ist eine Eigenerklärung, spätestens im Auftragsfall mindestens
eines Servicetechnikers Meister für Fahrzeugglas und vier Fahrzeugglaser (samt Nachweis
der Eintragung in die Handwerksrolle) zu beschäftigen, Formblatt E9. Die entsprechenden
Fachkundenachweise sowie der Nachweis der Eintragung in die Handwerksrolle sind bei
Auftragserteilung nachzureichen. Der Bieter muss auf dem Formblatt E9 außerdem zwei
Ansprechpartner/innen benennen, die während der gesamten Vertragslaufzeit als direkte
Ansprechpersonen zur Verfügung stehen. Ein Austausch der Ansprechpartner steht unter
Zustimmungsvorbehalt der Auftraggeberin. Die Anforderung muss im Fall einer
Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher
ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten
Erklärungen und Nachweise erbringt bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft die
Anforderungen gemeinsam erfüllen. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der beruflichen
Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Drittunternehmens (Eignungsleihe), muss
der Bieter zusätzlich einen Verfügbarkeitsnachweis des Drittunternehmens (z.B. auf Formblatt
E-5) beifügen. In diesem Fall müssen die eignungsverleihenden Unternehmen die
Leistungsbestandteile erbringen, für die sie ihre Kapazitäten zur Verfügung stellen. Die
Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten
Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen.
5.1.11. Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.subreport.de/E72772224
5.1.12. Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.subreport.de/E72772224
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/08/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit,
Mitteleuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 47 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Es gilt § 51 SektVO.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 29/08/2025 11:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische
Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte
Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Im Auftragsfall werden die besonderen
Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur
Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NRW Vertragsbestandteil. Im Übrigen gilt
die VOL/B.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: ARGE
Finanzielle Vereinbarung: Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt grundsätzlich erst nach
Erfüllung der Leistung. Eine Vorauskasse wird ausgeschlossen. Die Zahlung des
Rechnungsbetrages erfolgt binnen 14 Tagen nach Eingang der prüfbaren Rechnung. Die
Zahlung geschieht in der Regel bargeldlos. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit ist der Zugang
des Überweisungsauftrages beim Zahlungsinstitut des Auftraggebers.
5.1.15. Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16. Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die
Rügeobliegenheiten der Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1
Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das
Vergabeverfahren hin. Die Rügeobliegenheit ist Zulässigkeitsvoraussetzung für die Einleitung
eines Nachprüfungsverfahrens (§ 160 Absatz 3 Satz 1 GWB). Durch die Rüge soll dem
öffentlichen Auftraggeber die Gelegenheit gegeben werden, die Rechtmäßigkeit seines
Vergabeverfahrens überprüfen und etwaige Vergabefehler beheben zu können. Soweit der
Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkennt, hat er sie innerhalb
einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber zu rügen. Sind
Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar, sind diese bis zum Ablauf der in
der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung zu rügen. Erkennbare Verstöße in den
Vergabeunterlagen müssen spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gerügt werden. Teilt
der öffentliche Auftraggeber dem Bieter mit, dass seiner Rüge nicht abgeholfen wird, muss der
Nachprüfungsantrag innerhalb von 15 Kalendertagen ab Eingang der Mitteilung über die
Nichtabhilfe beim Bieter bei der zuständigen Vergabekammer eingereicht werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REVG
Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: REVG Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft
mbH
8. Organisationen
8.1. ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REVG Rhein-Erft-Verkehrsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: Berichtseinheit-ID 00009917
Postanschrift: Röntgenstr. 9
Stadt: Kerpen
Postleitzahl: 50169
Land, Gliederung (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Land: Deutschland
E-Mail: schuster@revg.de
Telefon: +49 223769 69118
Internetadresse: https://www.revg.de
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1. ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 2211473045
Fax: +49 2211472889
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1. ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des
Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 89a4c876-6a14-4164-9ead-284b065cce39 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/07/2025 15:59:20 (UTC+2) Osteuropäische
Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
ABl. S Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025
Referenzen:
https://www.revg.de
https://www.subreport.de/E72772224
http://icc-hofmann.net/NewsTicker/202507/ausschreibung-492145-2025-DEU.txt
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
